V sodelovanju z mednarodno jezikovno šolo LTL Language school vam ponujam 20 % na vse njihove flexi tečaje azijskih jezikov: korejščine, japonščine, kitajščine, vietnamščine, kantonščine in celo šanghajščine! 🙂
tečaji v živo, ki so na voljo 24/7; učitelji so razporejeni po različnih časovnih pasovih 😉
učijo naravni govorci (za tečaje je potrebno znanje angleščine)
sami izbirate termin
skupinski in individualni tečaji
dolgoletne izkušnje učiteljev in organizatorjev na področju poučevanja azijskih jeziki
FLEXI tečaji LTL Language school so popolna novost na področju učenja in poučevanja azijskih jezikov.
Takoj, ko bo spet možno, pa bomo skupaj organizirali potovanje na Kitajsko in učenje kitajščine v živo, na Kitajskem. 😉
Vsi tisti, ki pogrešate druženje v živo, pa vas osebno vabim na večerjo v kitajsko restavracijo. Kaj in kako vse skupaj poteka, si preberite v naslednji objavi. 🙂
V sodelovanju z Visit Beijing in marketinško agencijo Dragon Trail vabimo vse profesionalce v turizmu, popotniške bloggerje in ljubitelje Kitajske, da se preko njihove izobraževalne platforme udeležite brezplačnega online treninga o Pekingu kot destinaciji.
Online izobraževalni trening je že pripravljen; sestavljen je iz treh sklopov:
Fact packs, kjer je več pisnih tematik s kvizom; na primer kulinarični Peking, luksuzni Peking, Peking za družine, Zimski Peking in prihajajoče zimske olimpijske igre, Peking za FIT,…
Webinarji z različnimi tematikami
Product catalogue; z zelo uporabnimi informacijami in kontakti za planiranje potovanj po Pekingu
Alma Karlin je moja najljubša slovenska pisateljica, pravzaprav jo imam za pravo vzornico, kar se tiče pisanja, potovanj in učenja novih jezikov.
V zadnjem letu sem pogrešala potovanja veliko bolj, kot ponavadi. Še nikoli ni med obiskom druge države minilo toliko časa, kolikor mineva sedaj, zato si z Alminimi zgodbami pomagam nahraniti svojega popotniškega duha. 🙂
Med pogovori s prijatelji in svojimi sledilci sem ugotovila, da je med nami veliko takih, ki smo si podobni, zato sem se odločila, da za nas organiziram posebni dogodek, kjer se bomo lahko končno srečali v živo, pokramljali o pisateljici, o Aziji in potovanjih ter pojedli nekaj dobrega. 🙂
Kaj?
Skozi Almine zgodbe v Azijo; literarni sprehod po Celju
Kdaj?
22.5.2021 ob 9h v Celju zaključeno
5.6. 2021 ob 10h v Celju potrjeno
12.6.2021 ob 19h v Celju; zbiramo prijave
Za zaključene skupine ob predhodnem dogovoru so na voljo tudi drugi termini.
Minimalno število za izvedbo: 6 oseb
Kaj je vključeno:
Predstavitev osebnosti Alme Karlin in njenega delovanja v Celju
Sprehod po centru mesta mimo glavnih točk, povezanih z življenjem Alme Karlin, poudarek na njeni povezavi z Azijo
Obisk starega mestnega jedra Celje
Vstop v Pokrajinski muzej v Celju in ogled stalne razstave s predmeti Alme Karlin
Almina enolončnica (po receptu japonske jedi ramen); možnost izbire med opcijo z rakci ali s piščancem ali z zelenjavo
Strokovno vodenje
Interaktivno predavanje o Aziji, Kitajski, kitajskem jeziku in kulturi, ki ga bom vodila sinologinja Katarina Birtič. Tudi Alma se je namreč učila kitajsko; in jaz vas bom naučila napisati nekaj kitajskih pismenk, povedati nekaj kitajskih stavkov in vam predstavila nekaj kulturnih specifik. 🙂
Ogled razstave: Kaj počne tukaj samuraj
Lastni prevoz.
Cena: 48 eur/oseba
Komu je izlet namenjen?
Vsem, ki pogrešate potovanja, vsem ljubiteljem odlične pisateljice Alme Karlin, ljubiteljem dobrih zgodb, literature in seveda vsem ljubiteljem Azije. 🙂
Prijave in več informacij:
katarina.birtic@hotmail.com
Ustvari svoje edinstveno potovanje po Kitajski s Petrovo in Bellino pomočjo!
Peter in Bella sta slovensko- kitajski par, ki lahko potujeta namesto vas in/ali z vašo pomočjo. Peter živi na jugu Kitajske že več kot deset let in je avtor večih odličnih knjig in člankov o Kitajski. Odpotujeta lahko v tiste kotičke, ki vas zanimajo, v tiste kraje, ki si jih želite obiskati, a jih še ne morete zaradi osebnih razlogov ali trenutne svetovne zdravstvene epidemije.
30.4. 2021 potujeta v Tonghai, v eno najlepših kitajskih provinc, v provinco Yunnan. Obiskala bosta edine preostale mongolske vasi v Yunanu. Tam bosta do 5.5. 2021
Ustvarite potovalni načrt za njiju- predlagajte jima, kaj si naj ogledata, kaj naj vprašata domačine, kje naj jesta…
Postavite jima predloge in želje glede samega potovanja ter izberite enega izmed ponujenih paketov (spodaj).
O Tonghaiju: nahaja se le okoli 130 kilometrov stran od Kunminga, prestolnice province Yunnan. Kublai Khan je leta 1253 osvojil provinco Yunan, in šele leta 1381 so se stvari obrnile, ko je vojska dinastije Ming porazila poslednje mongolske vojščake v Yunnanu. Poslednje? Ne povsem. Nekateri so se zatekli v Xingmeng Mongolian Township (兴蒙蒙古族乡) blizu Tonghaija, se tam skrivali, poročili z ženskami lokalne etnične skupnosti Yi, in prevzeli nenomadski način življenja.
A dele kulture so ohranili – vse do danes.
V bližini Tonghaija se nahajata tudi dve čudoviti globoki jezeri. Veliko vasi je po arhitekturi še izredno tradicionalnih. V bližini menda še vedno lahko najdeš starke s povezanimi stopali. Provinca Yunnan je znana kot bogata z vegetacijo, tako da je njihova hrana pestra in bogata. (Peter je predvsem nor na ulični pečeni krompir z lokalnimi začimbami).
Dnevno se bosta javljala o tem, kje sta, pošiljala fotografije, in, ko bo možno, odgovarjala na vprašanja ter ideje; povezali se bomo preko WeChata ali Whatsappa ter občasno/ob vnaprejšnjem dogovoru in glede na okoliščine, preko zooma.
Potovanje na Kitajskem: že od poletja 2020 je načeloma enostavno potovati po Kitajskem. Res pa je, da je nošenje mask še vedno nujno; poleg tega bosta morala za tole potovanje v Yunnan opraviti teste. Paziti morata tudi, kje bosta prenočevala – predvsem tujcem na Kitajskem ni možno ostati prav v vsakem hotelu.
Peter in Bella
Paketi: Potujemo za vas po Kitajski
Paket 1-ga potovanja: 15o eur (namesto 180 eur): sokreiranje potovanja + paket 2 kvalitetnih fotografij + video s celega potovanja + kartica ali pismo s potovanja (če razmere dopuščajo- nekateri kraji na Kitajskem, ki jih boste predlagali, nimajo pošte,… )
Paket 5-ih potovanj: 600 eurov (namesto 900 eur): sokreiraranje 5-ih potovanj + deset fotografij, ki nastanejo na vsaki od teh poti + vsi videi, ki jih zmontirata.
Poleg tega boste z vsakega izmed potovanj (razen, če razmere ne bodo dopuščale- karkoli nepredvidljivega) dobili na vaš domači naslov pismo ali kartico s potovanja.
Prijave in več info: katarina.birtic@hotmail.com ali po telefonu 041 955 708
Nekaj možnih predlogov za prihodnost:
Beihai: južnokitajsko morje; z nama lahko obiščete staro ulico iz kolonialnih časov, si ogledate tukajšnje plaže, vidite, kako se pripravlja tukajšnji “praženi sladoled”.
Guilin: turistična prestolnica Guanxgija tj južne kitajske. Kraški vrhovi, ki se vrstijo kakor skalnato morje, vse do Longshenga, tukajšnjih terasastih polj.
Chongqing: preverite, zakaj je to trenutno ena od top destinacij tako za kitajske kakor tuje turiste. Poševne ulice in najbolj začinjeni hot pot na Kitajskem.
Vstopnice za zimske olimpijske igre v Pekingu 2022 bo mogoče kupiti v kratkem oziroma okvirno eno leto pred začetkom olimpijskih iger.
Prodajali jih bodo preko Alibabe Group na njihovi strani za vstopnice. Tisti, ki imate kitajski bančni račun, pa boste lahko vstopnice kupili tudi preko uradne spletne strani Beijing 2022.
Cena vstopnic bo okvirno od 50 yuanov (malo manj kot 7 eur na današnji dan 😉 ) do 4882 yuanov (632,22 eur na današnji dan).
Za tuje obiskovalce bo možno kupiti vstopnice tudi preko drugih partnerjev, zato mi lahko pišete in sporočite, če vas nakup in obisk za katero od disciplin zanima.
Pri planiranju pa ne pozabite spremljati ukrepov in navodil pristojnih inštitucij glede pandemije. Težko verjamem, a vseeno močo upam, da bodo karanteno do olimpijskih iger povsem odpravili.
Zelo sem radovedna, kako bodo vse skupaj pripravili in organizirali, da bo vse skupaj potekalo čimbolj uspešno in zmagovito.
Podrobnejše informacije bodo objavljene tudi na tej spletni strani.
Peter Zupanc je človek, ki mi je pomagal pri iskanju dela in koordinaciji, ko sem leta 2013 sama odpotovala na Kitajsko. Takrat sploh še nisem vedela, kako odličen pisatelj je in kako zelo me bodo njegova dela in pisanja navdihnila.
Januarja 2021 je izdal še eno knjigo o Kitajski, ki ponuja povsem ‘insiderski’ pogled na situacijo in spopadanje s covidom na Kitajskem in po svetu. Zapisi v knjigi si sledijo kronološko, začne se z januarjem 2020 in kočna z decembrom 2020. Med zapisi boste našli tudi pričevanja, izjave in komentarje lokalnega kitajskega prebivalstva na spopadanje s covidom, odlična pa je tudi realna primerjava glede ukrepov v Sloveniji in po svetu.
Knjiga je izjemno kvaliteten doprinos k boljšemu razumevanju celotne nove svetovne situacije in jo priporočam v branje vsem, predvsem pa tistim, ki se sprašujete naslednja vprašanja:
Kako je Kitajska uspešno zajezila širjenje okužbe z novim korona virusom?
Ali na Kitajskem zares nimajo več okuženih in novih primerov?
Kaj pomeni pravi lockdown oziroma zakaj jaz pravim, da v Sloveniji in Evropi sploh nismo doživeli pravega lockdowna.
Na kakšen način je Kitajska virus zajezila na podeželjih in na kakšen način v mega velemestih?
Kaj bi se Evropa lahko naučila od Kitajcev, pa se na žalost noče… :S
Zakaj virus ni teorija zarote?
Zakaj me boli glava, ko slišim komentarje v smislu, da smo v Sloveniji naredili vse za zajezitev virusa.
Zakaj menim, da bi si evropske države lahko v primeru svetovnih epidemij lahko ukrepe na Kitajskem in v nekaterih drugih azijskih deželah vzele za zgled.
Intervju s Petrom Zupancem in več o knjigi si lahko preberete tudi na tej povezavi: klik.
Knjigo lahko kupite in naročite pri meni (email, navadna pošta (hehe), telefon, instagram, fb)…
Individualni online tečaj kitajskega jezika in kulture
Ali se ti vedno bolj dozdeva, da te ljudje gledajo postrani, ker še ne govoriš kitajsko? 😉
Hec na stran- pri mojem delu in poučevanju sem zasledila, da je ljudi kitajščine ponavadi kar malo strah. Učenje kitajščine preko zooma pa je v bistvu ravno prav udobno za vse tiste, ki se malo bojite govoriti na glas pred ostalimi in tiste, ki bi učitelja vedno radi kaj vprašali, pa si ga niste upali vprašati pred ostalo publiko. Tak učenec sem bila tudi jaz. 😉
Način učenja povsem prilagodim vašim željam in zahtevam, vašim interesom in hobijem. Novi termini bodo na voljo od 7.2.2021 dalje. Vsak mesec pa sta na voljo le dve prosti mesti.
Aja, pa še to- sem univ.dipl.sinologinja, opravila pa sem tudi pedagoško- andragoško izobraževanje na FF. Do sedaj sem poučevala: Kitajce slovensko, Slovence kitajsko in Kitajce angleško.
P.s. Učenje kitajskega jezika vam aktivira obe možganski polovici, približa oddaljeno deželo in odpre nove kulturne in osebnostne dimenzije. 😉
Ko sem leta 2007 prvič obiskala Kitajsko, se je o smogu še precej malo govorilo. Prav tako je bila tudi Kitajska za Slovence (miselno) nekje daleč, nekje, kjer delajo poceni izdelke, nad katerimi se po nakupu jezimo, ker so slabe kvalitete. Danes se Kitajska ne zdi več oddaljena dežela in vsak trenutek se trudijo, da svetu pokažejo tudi odlične in kakovostne izdelke ter neverjetne inovacije, za katere se nam kdaj pa kdaj zazdi, da so le iz kakšnega futurističnega filma.
V zadnjih letih, ko so na Kitajsko začele prihajati in sestankovati izjemno pomembe gospodarske in politične delegacije, pa sem opazila eno precej nenavadno podobnost v času vseh pomembnih obiskov. Nebo v Pekingu se je vedno razjasnilo. Dolgo časa smo se sinologi in poznavalci Kitajske poigravali z mislijo, da Kitajska ureja tudi vreme. A danes o tem pišejo tudi veliki mediji- v Business Insider-ju so v začetku decembra objavili članek, kjer so zapisali, da je kitajska vlada oznanila svoj veliki projekt, kjer bodo nazdzorovali in ‘upravljali’ z vremenom, ter na tak način ustvarjali tudi dež ali sneg, ne samo modro nebo.
V Pekingu je zaposlenih že več kot 35000 ljudi, ki delujejo v ustanovah in na projektih za upravljanje z vremenom, eden izmed večjih projektov pa se je začel že leta 2008, ko je Kitajska gostila poletne olimpijske igre.
Lepo vreme v Šanghaju
Priložnost za učenje- kako dobro vas poznajo Kitajci?
Ko sem v začetku letošnjega leta govorila s kitajsko prijateljico, ki dela v turizmu, me je zanimalo, kaj sploh počne sedaj, ko nihče ne potuje. Razložila mi je, da se učijo. Cela ekipa njenih sodelavcev se že od marca dalje uči o domačih in tujih destinacijah, ki bi jih lahko po koncu epidemije ponudili svojim strankam in to se mi zdi odlična prilika za to, da se kitajskim turistom in turističnim delavcem pokaže, da se v Sloveniji lahko ostaja dlje in potuje… ‘bolj počasi.’ Slovenija je do prihoda epidemije še vedno bila večinoma država, kjer so si kitajski turisti ogledali le Bled, Ljubljano, Postojnsko jamo in morda Piran. Kitajski turistični agentje drugih destinacij in doživetij niso ponujali- ker jih enostavno niso poznali. V času epidemije pa je pravzaprav odlična možnost, da se to spremeni. Nova znanja in online izobraževanja so postala velik trend- in če želite, da svoj izdelek ali storitev predstavite kitajskemu trgu, je sedaj odlična prilika za to- vaše ideje, predloge in želje sprejemam po emailu katarina.birtic@hotmail.com. Naj še omenim, da je vstop na kitajski trg v zadnjih letih postal veliko bolj kompleksen in potrebuje celostni pristop- enkratni obisk sejma na Kitajskem skoraj zagotovo ne bo prinesel željenih rezultatov in prav zdaj je čas, da se kitajskim strankam predstavite celostno in s konkretnim planom.
Vstop na kitajski trg potrebuje celostni pristop
Jabolko kot decembrsko darilo na Kitajskem
Še vedno srečujem ljudi, ki jih preseneča dejstvo, da na Kitajskem božiča ne praznujejo in da je za njih 31. december le dan, ko obrnejo novo stran na koledarju. Decembrsko vzdušje je na Kitajskem (in tudi v Koreji) bolj povezano in ‘posvečeno’ trošenju, zapravljanju in obdarovanju med pari in prijatelji. Komaj v zadnjih nekaj letih so v nekaterih predelih kitajskih velemest začeli z okraševanjem mest ter z ‘novoletnimi sejmi’ in dogodki (letos je to na primer božični market v Šanghaju). Decembrsko vzdušje na Kitajskem pomeni bolj nekakšen stik z ‘zahodno kulturo’. Predvsem mladi Kitajci tako december izkoristijo za nakupovanje in okušanje tuje hrane. A kljub vplivu z zahoda je Kitajska razvila tudi zelo unikatno a hkrati običajno darilo- jabolko, ki je zavito v lep darilni papir. Razlog za to tiči v besedni igri- po kitajsko izraz 平安夜 píng’ān yè pomeni ‘miren večer’, beseda za jabolko pa zveni podobno 苹果Píngguo. Več si lahko preberete in ogledate tudi na tej povezavi: Video o praznovanju božiča na Kitajskem
Dobrodošlica za ekipo tujih turistov v Wuhanu, vir: DT
V preteklem tednu so mesto Wuhan obiskali prvi tuji turisti. Obisk in oglede so organizirali pri wuhanski kulturno-turistični mestni organizaciji, povabili pa so tujce, ki že bivajo na Kitajskem. Ob prihodu na wuhansko letališče so obiskovalcem najprej pogledali izponjenje obrazce, po letališču pa so razporejena razkužila in navodila glede nošenja maske. Vsi obiskovalci so morali imeti pripravljeno tudi zdravstvene kode, preko katere so shranjeni podatki o zdravstvenem stanju posameznikov.
Tujci so si mesto ogledali v 48-ih urah. Poleg klasičnih turističnih znamenitosti so jim lokalni organizatorji pokazali tudi začasno bolnišnico, ki je bila zgrajena v času izbruha epidemije. Bolnišnica je sedaj zaprta, a jo bodo zaenkrat ohranili v primeru ponovnega izbruha.
Potovanja po Kitajski so letošnjega decembra dosegla skorajda enako frekvenco kot septembral 2019, torej nekaj mesecev pred pandemijo. Po Kitajski zaenkrat lahko potujejo zgolj domači prebivalci in tisti tujci, ki na Kitajskem živijo že dlje časa in imajo tam delo ali družino.
Obrazec za potovanje po Kitajski, vir: DTZačasna bolnišnica v Wuhanu po pandemiji, vir: DT
Mesto Šanghaj je dobilo prestižno nagrado- Smart City 2020
Leta 2017 sem nekaj mesecev živela in delala v mestu Šanghaj in ves čas sem se spraševala ali sem sploh še na Kitajskem, v svetovni metropoli ali pa v nekem daljnem letu v prihodnosti. Šele čez čas sem ugotovila, da Šanghaj enostavno tako mesto je- skupek vsega. Do neke mere še vedno ohranja kitajski pridih (mimogrede, Šanghaj je po mojem mnenju odlično izhodišče za vse, ki na Kitajsko potujejo prvič, saj jim nudi določeno ‘udobje’ zahodnega sveta in nekaj malenkosti ‘klasične’ Kitajske), hkrati pa je prežet z modernostjo, inovativostjo, hitrostjo in sodobnostjo. Ulični čevljarji, ključavničarji, prodajalci ‘street food-a’, taksisti, brezdomci, fitnesi, restavracije- vsi so že pred tremi leti (in še prej) sprejemali plačila preko QR kod, preko mega aplikacije WeChat ali Alipay.
Center Šanhaja je leta 2020 v celoti pokrit 5G omrežjem, po ostalem mestu pa je pokritost 99%. Nagrada je plod do podtankosti izpolnjenega 4-letnega plana, ki je trajal od leta 2016 do 2020 in vključuje tudi spletni dostop in urejanje birokratskih in uradnih postopkov ter celostne integracije oziroma povezave med različnimi industrijami in informacijsko tehnologijo.
Seznam datumov kitajskih praznikov za leto 2021
Pri sodelovanju in prijateljevanju s Kitajsko imamo na zahodu včasih težave, ko nismo prepričani, kdaj imajo na Kitajskem najpomembnejše praznike. Nekateri datumi se namreč vsako leto spreminjajo, ker se ravnajo po lunarnem koledarju, nekateri datumi (na primer prvi maj) pa so vezani na gregorijanski/zahodni koledar. Na spodnji sliki je seznam kitajskih praznikov, ki jih morate upoštevati pri svojem poslovnem ali zasebnem sodelovanju s Kitajsko. V izogib nesporazumom priporočam, da podoben seznam naredite tudi sami, z označenimi dela prostimi dnevi, ki se jih držite v svojem podjetju ali v zasebnem življenju. Temu primerno je potrebno tudi prilagoditi plan dela.
Največji kitajski potrošniški praznik ni Black Friday, ampak praznik samskih, ki se ga praznuje 11.11. Gre za dokaj mlad praznik, ki sta si ga v 90ih letih omislila dva kitajska študenta. Želela sta postaviti protiutež prazniku zaljubljencev, zadnja leta pa je praznik dvojnih enajstic prerastel v ogromni nakupovalni praznik (spletnih) trgovcev.
Številke nakupov, zneskov in grafov so zrastle v nebo in analitiki pravijo, da se Black Friday s svojimi akcijami ne more več kosati s praznikom samskih.
Alibaba in JD, dva izmed največjih spletnih trgovcev na Kitajskem, sta tudi letos poročala o rekordnih številkah pri prodaji, dostavne službe pa poročajo o dostavi skorajda 3 milijonov paketov po celotni državi. 93 % naročil je bilo odpremljenih še isti dan in so bila dostavljena do končnega kupca v 24ih urah. Optimistično razmišljam in sanjarim o tem, da bi si lahko Pošta Slovenije naročila izobraževanje in implementirala hitrost v svoje storitve, glede na to, da je Slovenija precej manjša kot Kitajska.
Huawei ni najbolj priljubljena znamka telefona na Kitajskem
Medtem, ko ves preostali svet spremlja dvoboj Huaweija in Amerike, na Kitajskem že nekaj časa pred priznano kitajsko znamko telefonov korakata dve znamki, ki v Sloveniji in na Zahodu še nista poznani- Oppo in Vivo. Xiaomi oziroma krajše kar Mi, ki jo nekateri slovenski telefonski trgovci tudi že prodajajo, je na Kitajskem šele na osmem mestu po prodaji in priljubljenosti.
Celotno lestvico si lahko ogledate tukaj in morda dobite še kakšno poslovno idejo za uvoz in prodajo. 😉
Pametne ulične svetilke- polnilne postaje za mobilne telefone
V mestu kitajskem mestu Wuhan, ki ga je preostali svet ‘dodobra’ spoznal letošnjega marca, so pred kratkim predstavili nove ‘postaje’ za polnjenje pametnih telefonov. Na 60 pametnih uličnih svetilk, ki so postavljene na ulici Jianghan Road, lahko položite svoj pametni telefon, ki bo potreboval približno 20 minut, da se bo baterija napolnila do približno 70%. Zaenkrat se tako lahko napolnijo telefoni, ki imajo funkcijo brezžičnega polnjenja. Pametne ulične svetilke imajo poleg polnjenja telefonov in oddajanja svetlobe še nekaj dodatnih funkcij- služijo lahko tudi kot naprava za ‘opazovanje’ gibanja prebivalcev ter obveščanje javnosti.
Za bolj nazorno predstavo si lahko ogledate še video na povezavi: Pametne ulične svetilke v Wuhanu
