kitajščina, Kitajska, kitajski jezik, Organizacija, Potovanje

Svetovanje za potovanja po Kitajskem

Slovenski državljani (imetniki slovenskega potnega lista) do konca leta 2025 ne potrebujemo več viz za vstop na celinsko Kitajsko do 30 dni (za turistične in poslovne namene).

Za vse individualne popotnike in družine, ki se letos prvič odpravljate na Kitajsko, ponujam (online) svetovanje za pripravo na potovanje.

Paket basic, cena 30 eur/1 ura

  • Kje in kako poiskati cenovno in časovno najbolj ugodno letalsko karto
  • Kakšna je okvirna cena letalskih kart; kdaj je karta ‘poceni’ in kdaj je karta ‘draga’
  • Aplikacije, ki na Kitajskem ne delajo
  • Aplikacije, ki jih potrebujete za potovanja in plačevanja
  • Kako rezervirati karte za vlak
  • Kako se znajti na metroju
  • Na kaj morate biti pozorni pri prihodu na Kitajsko
  • Odgovori na vaša vprašanja

Paket midi: 60 eur (lahko je razdeljeno na več ur in posvetov)

  • Vse zgoraj našteto +
  • Iskanje časovno in cenovno ugodnih letalskih kart
  • Iskanje ugodnih namestitev
  • Iskanje vlakov in ugodnih povezav
  • Iskanje vstopnic za znamenitosti
  • Iskanje aktivnosti, ki si jih želite vključit na potovanju

 

Paket maxi: po dogovoru, od 150 eur/potovanje dalje

  • Vse, kar vključujeta paketa basic in midi +
  • Organizacija celotnega potovanja
Hong Kong
Organizacija, Potovanje, Travel, Uncategorized

Edinstveni Hong Kong in Macau

Od 7.7.- 16.7.2024; 10 dni, 9 noči

Spoznajte Hong Kong kot domačin; in si v velikem mestu oglejte tudi kraje, za katere ob klasičnih potovanjih ni časa.

‘Highlights’ potovanja:

  • Raziskovanje mesta z lokalnimi prevozi (podzemna, avtobus, starinski tramvaj, trajekt)
  • Klasike: Victoria Peak ter Disneyland
  • Ogled ‘vaškega dela’ Hong Konga; obisk nekdanje ‘piratske’ vasi, kjer še sedaj mnogi domujejo na čolnih
  • Obisk sedečega Bude
  • Utrip mestnega življenja- kowloonska stran Hong Konga; videli boste Wong Tai Sin tempelj
  • Chungking Express- lokacija, kjer je režiser Wong Kar Wai posnel omenjeni film
  • Izlet na Macau; nekdanja portugalska kolonija
  • Obisk bližnjih otokov
  • Slovensko spremstvo ‘skorajda’ lokalnega domačina; Petra Zupanca, ki živi na jugu Kitajske in vam bo pokazal tudi skrite kotičke mesta, pri jezikovnih koordinacijah pa bo pomagala tudi njegova žena Liu Ying
  • Bubble tea in še več bubble tea-ja. 🙂
  • Možnost delavnice priprave ‘mlečnega čaja’ ali obisk Ocean parka
  • Možnost nakupovanja
CENA za termin 7. julij- 16. julij 2024; 10 dni, 9 nočitev
Za 16 gostov: 1353 eur na osebo + letalska karta
Za 12 gostov: 1463 eur na osebo + letalska karta
Za 6 gostov: 1902 eur na osebo + letalska karta
Doplačilo za enoposteljno sobo: 810 eur
Cena vključuje:
· Organizacijo potovanja
· Lokalno vodenje, spremstvo in prevajanje v Hong Kongu za 10 dni; 2
spremljevalca po Hong Kongu in Macau; Slovenec in Kitajka
· 9 nočitev v hotelu 3*, brez zajtrka
· Vstopnino v Dinseyland
· Vstopnino na Victoria Peak ter Sky Terrace
· Vožnjo z javnim prevozom; Octopus card + vožnje v skupni vrednosti
80 eur
Cena ne vključuje:
· Letalske karte (dodatna možnost skupinske rezevracije v primeru
interesa potnikov)
· Obrokov: spremljevalca poti vam bosta predstavila najboljše kotičke
za hrano v okviru vašega budgeta; okvirni strošek na dan za hrano je
30 eur/dan
· Zdravstvenega zavarovanja in riziko odpovedi
Potovanje organiziramo v sodelovanju s turistično agencijo Happy Tours, Družina Krumpak d.o.o.
Prijave do 10.6.2024
Podrobnejši program, prijave in več informacij:
katarina.birtic@happytours.eu ali pokličite po telefonu: 041 955 708.

 

Ribiči na Hainanu
Kitajska, Organizacija, Potovanje, Travel, Uncategorized

Počitnice na Hainanu

Kitajsko provinco Hainan, kamor spada tudi priljubljen kitajski otok Sanya, lahko sedaj obiščete brez kitajske vize, z veljavnim potnim listom (najmanj 60 dni), za 30 dni. Ker sicer ne vem, kdaj boste brali ta blog, svetujem, da najbolj realne podatke preverite s kitajsko ambasado, za vsak slučaj (Kitajska ambasada v Sloveniji)

Provinca Hainan spada v subtropsko podnebje in je tik nad Vietnamom. Do Hainana lahko pridete na več načinov, najbolj zanimiv je gotovo ta, da z vlakom pripotujete do pristanišča, potem pa cela kompozicija zapelje na trajekt (pozor- v tem primeru potrebujete vizo, ker se na vlak lahko vkrcate v Guangdongu, kjer pa vizo potrebujete. Tudi če kombinirate vlake iz Hong Konga, za kamor prav tako ne potrebujete vize, boste pa prav tako potrebovali veljavno kitajsko vizo zaradi vožnje skozi druge kitajske kraje, kjer je viza nujna).

Na Hainan pa lahko tudi priletite z avionom. Najboljša varianta je preko Hong Konga, saj tudi za HK ne potrebujete kitajske vize. 😉

Kljub temu, da Hainan oglašujejo kot ‘kitajski Havaji’, ga ne priporočam tistim, ki bi radi imeli ležerne in sproščujoče počitnice na enem kraju.

Že res, da boste tam našli lepe plaže in da lahko tam tudi surfate (bolj primerno za začetnike), a v resnici je Hainan tako zanimiv, da je primeren za ljudi, ki na počitnicah iščejo nove izkušnje in dogodivščine. Tudi tujih turistov tam še ni tako veliko, kot jih lahko najdete v Šanghaju ali v Pekingu, zato je to potovanje zares primerno le za ljudi, ki si dovolijo, da se s potovanj vrnejo z manj predsodki in večjo širino v poznavanju sveta in kulturnih običajev.

V primeru, da vas je zamikalo potovanje na Hainan, mi lahko kadarkoli pišete na email (katarina.birtic@hotmail.com), kličite pa me v spodobnih urah za klice. :)).

V juliju planiram tudi organizacijo potovanja na Hainan za manjšo skupino (do približno 14 ljudi), saj bosta na potovanju z vami lahko tudi dva moja dobra prijatelja, Peter in/ali Bella. 🙂

Če pa želite potovati v lastni režiji, vam lahko pomagam (o) z nasveti, pripravo programa, rezervacijam namestitev, izletov in prevozov ter svetovanjem (vključno z informacijami, kako poteka plačevanje na Kitajskem in katere aplikacije potrebujete).

Za vse, ki vas zanima, kako lahko vlak zapelje na trajekt, vam za konec prilagam še video:

Kako spraviti vlak na trajekt- s kitajske celine na Hainan

 

 

 

Kitajski jezik in kultura- tečaj
china, kitajščina, Kitajska, kitajski jezik, Organizacija, Potovanje

40- urni začetni tečaj kitajskega jezika in kulture

Sprejemam vpis v novi začetni tečaj kitajskega jezika in kulture.

S 40- urnim začetnim online tečajem začnemo v ponedeljek, 4.10. ob 18h.
Tečaj bo potekal vsak ponedeljek, po dve šolski uri (do 19:30), do predvidoma sredine/konca februarja 2022.

Učili se bomo osnov jezika; pisanje kitajskih pismenk, izgovorjavo ter branje. Razložila vam bom glavne kulturne specifike, ki jih je treba poznati za dolgotrajne odnose in dober medkulturni dialog.

Na koncu tečaja boste imeli po vsej verjetnosti drugačen pogled na svet, znali pa boste prebrati in razumeti tudi tale sestavek:

今天是星期天, 天气很好。上午,小明和他的朋友们坐火车到北京去玩。 他们到商店买了一些东西。他们也去商店,买了三本书。他们还去中国饭馆吃午饭。他们要了好几个中国菜和米饭。 小明和他的朋友都很喜欢吃中国菜和米饭。吃完饭,他们又去茶馆喝茶。下午,他们坐火车回到学校。

Vabljeni k vpisu!

Zelo pomembno: vsem, ki se boste prijavili do konca septembra, pa ‘častim’ kosilo ali večerjo v kitajski restavraciji. :)

加油!

Cena 40- urnega tečaja:

90 eur na mesec (skupno 5 obrokov) ali v enkratnem znesku 450 eur.

Cena vključuje:

  • novo znanje o kitajskem jeziku in kitajskih kulturnih specifikah
  • novo znanje o kitajski geografiji in kitajski kulinariki
  • novo znanje o vljudnosti pri poslovanju in delu s kitajskim trgom
  • učni material (vam ga dostavim po pošti, osebno in po emailu)
  • aktualne informacije in nasvete
  • nasvete za potovanje in obisk Kitajske
  • večerjo v kitajski restavraciji- samo za prijave do 30.9. 2021

Prijave in več informacij:
katarina.birtic@hotmail.com
041 955 708

Učila vas bom:

Katarina Birtič, univ. dipl. sinologinja in sociologinja kulture, z dolgoletnimi izkušnjami v poučevanju kitajskega jezika in dokončanim pedagoško- andragoškim izobraževanjem na FF. 🙂

Kitajski jezik in kultura- tečaj
Kitajski jezik in kultura- tečaj
china, kitajščina, Kitajska, kitajski jezik, Organizacija, Potovanje, sejem, Travel

Postanite poznavalec Pekinga

V sodelovanju z Visit Beijing in marketinško agencijo Dragon Trail vabimo vse profesionalce v turizmu, popotniške bloggerje in ljubitelje Kitajske, da se preko njihove izobraževalne platforme udeležite brezplačnega online treninga o Pekingu kot destinaciji.

Online izobraževalni trening je že pripravljen; sestavljen je iz treh sklopov:

  • Fact packs, kjer je več pisnih tematik s kvizom; na primer kulinarični Peking, luksuzni Peking, Peking za družine, Zimski Peking in prihajajoče zimske olimpijske igre, Peking za FIT,…
  • Webinarji z različnimi tematikami
  • Product catalogue; z zelo uporabnimi informacijami in kontakti za planiranje potovanj po Pekingu

Prijavite se preko povezave:
Beijing Tourism Expert

V primeru, da vas sistem vpraša za referenčno kodo, vtipkajte 5mRT.

 

kitajščina, Kitajska, kitajski jezik, Organizacija, sejem

Karantena na Kitajskem

Na Kitajsko lahko zaenkrat še vedno potujete le, če imate tam svoje družinske člane ali delo. Turistični obisk Kitajske še ni mogoč- a to se lahko spremeni, zato spremljajte uradne informacije za to pristojnih inšititucij, na primer Slovensko veleposlaništvo na Kitajskem: klik.

Podrobno je treba tudi preučiti mesto, v katerega potujete, saj se lahko dolžina karantene ob prihodu zelo razlikuje, pomembno pa je tudi vedeti, da imate v primeru, da ste covid-19 že preboleli, za vstop na Kitajsko še dodatna pravila in zahteve.

Karantena v Pekingu

Tako je recimo za prihod v Peking potrebno v karanteno skoraj za en mesec, po načelu 2 + 1 +1.

2 tedna morate morate preživeti striktno karanteno v za to namenjenih prostorih. Sobe ne smete zapustiti, sicer sledi izjemno visoka denarna kazen in hude sankcije (lahko tudi deportacija iz države). Svetujem, da pred tem preverite tudi ceno za namestitev v takih prostorih, da se izognete nejevolji in šoku ob visokem znesku.

1 teden morate preživeti na domačem naslovu, brez izhoda iz stanovanja. To pomeni, da nikakor ne smete zapustiti stanovanja ali sobe, ne glede na to, ali se počutite povsem zdravi in mislite, da niste okuženi; opazila sem namreč, da je v Sloveniji pomen karantene razumljen precej svobodnjaško in marsikdo se med časom karantene sprehaja po trgovinah, gozdovih in parkih. V primeru, da to omenin svojim azijskim prijateljem in Slovencem, ki živijo na Kitajskem, se bodo dobesedno zgrozili.

1 teden – zadnji teden lahko zapustite stanovanje, vendar ne smete priti v stik z nikomer. Kako to zgleda v praksi na Kitajskem, si pravzaprav ne znam predstavljati, saj so ljudje… skordajda povsod. Če ima kdo konkretne izkušnje, naj se mi prosim javi. 🙂

Karantena v Šanghaju

Šanghaj se je vedno precej razlikoval od Pekinga. Tudi glede karantene. Tam traja karantena samo 2 tedna, vendar je prav tako prepovedan kakršenkoli izhod iz stanovanja.

Ves čas karantene morate preko aplikacije tudi poročati o svojem zdravstvenem stanju in si meriti temperaturo.

Tisti, ki ste covid-19 preboleli…

Imate poleg karantene na Kitajskem, pred odhodom še precej več zahtev, preden v državo sploh vstopite. Poleg vize (to rabimo tako in tako vsi, ki gremo na Kitajsko) potrebujete še potrdilo zdravniške ustanove o prebolelosti, poleg tega pa še rentgen in/ali CT pljuč. A to še ni vse- preden se usedete na letalo, morate še v 14 dnevno strogo izolacijo, nato pa ob pristanku sledi stroga karantena- odvisno od mesta, kamor pristanete, a vseeno nikjer niso krajše od 14-ih dni.

 Wuhan na začetku leta 2020

Za osvežitev spomina; verjetno se še vsi spomnite kitajskega mesta Wuhan, ki je recimo bilo prvo mesto na svetu, kjer so ukrepali hitro in precej radikalno (za slovenske oziroma evropske razmere)- z zaprtjem celotnega mesta. Kako točno je to izgledalo, je marsikdo v Evropi že pozabil ali pa v resnici sploh nikoli ni vedel. Wuhan je bil povsem zaprt 48 dni. Prebivalci so morali ostati doma, dobesedno. V stanovanjih- in ne po sosednjih gozdovih in gričih, kot smo to lahko ves čas počenjali v Sloveniji. 48 dni zapored so lahko stanovanje zapustili le na vsake par dni in še to le eden izmed članov gospodinjstva- a le za najbolj nujne opravke in nakupe hrane. Ob izstopu iz stanovanja so morali izpolniti podatke o svojem zdravstvenem stanju ter obvezno ves čas nositi masko.

Wuhan danes

Wuhan Moshan sakura garden, source: Trip.com

Wuhan je te spomladanske dni izjemno cvetoče mesto, kamor se zgrinjajo množice ljudi, ki si želijo ogledat cvetenje češenj. Kakšen izmed tujcev si še želi ogledati mesta, kjer so v času epidemije v nekaj dneh zgradili začasne bolnišnice, sicer pa je kraj lep in zanimiv predvsem zaradi popolnoma drugih stvari.

Že pred epidemijo je bil Wuhan izjemno znan zaradi East lake-a (Vzhodnega jezera), ki je največje ‘mestno’ jezero v Aziji. Za sprehod okrog njega potrebujete kar dva dni. Mesto je tudi odlična izhodiščna točka za križarjenje po reki Yangtze (priznam, da so to neprikriti namigi za to, da boste nekega dne odpotovali na Kitajsko. ;)).

Podjetja in lokalne mestne oblasti so si v letošnjem letu tudi zadali, da oživijo in pomagajo gospodarstvu. V Wuhanu lahko tako te dni kupite mnoge izdelke s tematiko cvetenja češenj, poleg tega pa so na metroju organizirali linijo 8, ki pelje do najbolj čudovitih lokacij v mestu, kjer cvetijo češnje.

Kitajska je do konca februarja cepila 52,5 milijonov ljudi. Plan je, da se do konca junija cepi 40% populacije, do konca leta 2021 pa 64 % populacije.

Source: Global Times
Source: Global Times

Pa še to: na Kitajskem življenje od lanskega prvega (in edinega) locdowna poteka dandanes povsem običajno. Po podatkih spletne strani worldometers, je bilo na Kitajskem 12. aprila aktivnih primerov le še 295. Za najnovejše podatke kliknite sem.

Prihodnjič: Kako kitajske oblasti ukrepajo ob novem primeru okužbe s covidom?

china, kitajščina, Kitajska, kitajski jezik, Potovanje, sejem, Travel

Vstopnice za Zimske Olimpijske Igre 2022

Vstopnice za zimske olimpijske igre v Pekingu 2022 bo mogoče kupiti v kratkem oziroma okvirno eno leto pred začetkom olimpijskih iger.

Prodajali jih bodo preko Alibabe Group na njihovi strani za vstopnice. Tisti, ki  imate kitajski bančni račun, pa boste lahko vstopnice kupili tudi preko uradne spletne strani Beijing 2022.

Cena vstopnic bo okvirno od 50 yuanov (malo manj kot 7 eur na današnji dan 😉 ) do 4882 yuanov (632,22 eur na današnji dan).

Za tuje obiskovalce bo možno kupiti vstopnice tudi preko drugih partnerjev, zato mi lahko pišete in sporočite, če vas nakup in obisk za katero od disciplin zanima.

Pri planiranju pa ne pozabite spremljati ukrepov in navodil pristojnih inštitucij glede pandemije. Težko verjamem, a vseeno močo upam, da bodo karanteno do olimpijskih iger povsem odpravili.

Zelo sem radovedna, kako bodo vse skupaj pripravili in organizirali, da bo vse skupaj potekalo čimbolj uspešno in zmagovito.

Podrobnejše informacije bodo objavljene tudi na tej spletni strani.

 

 

china, kitajščina, Kitajska, kitajski jezik, Potovanje, sejem

Nova knjiga: Peter Zupanc; Leto podgane

Peter Zupanc je človek, ki mi je pomagal pri iskanju dela in koordinaciji, ko sem leta 2013 sama odpotovala na Kitajsko. Takrat sploh še nisem vedela, kako odličen pisatelj je in kako zelo me bodo njegova dela in pisanja navdihnila.

Januarja 2021 je izdal še eno knjigo o Kitajski, ki ponuja povsem ‘insiderski’ pogled  na situacijo in spopadanje s covidom na Kitajskem in po svetu. Zapisi v knjigi si sledijo kronološko, začne se z januarjem 2020 in kočna z decembrom 2020. Med zapisi boste našli tudi pričevanja, izjave in komentarje lokalnega kitajskega prebivalstva na spopadanje s covidom, odlična pa je tudi realna primerjava glede ukrepov v Sloveniji in po svetu.

Knjiga je izjemno kvaliteten doprinos k boljšemu razumevanju celotne nove svetovne situacije in jo priporočam v branje vsem, predvsem pa tistim, ki se sprašujete naslednja vprašanja:

  • Kako je Kitajska uspešno zajezila širjenje okužbe z novim korona virusom?
  • Ali na Kitajskem zares nimajo več okuženih in novih primerov?
  • Kaj pomeni pravi lockdown oziroma zakaj jaz pravim, da v Sloveniji in Evropi sploh nismo doživeli pravega lockdowna.
  • Na kakšen način je Kitajska virus zajezila na podeželjih in na kakšen način v mega velemestih?
  • Kaj bi se Evropa lahko naučila od Kitajcev, pa se na žalost noče… :S
  • Zakaj virus ni teorija zarote?
  • Zakaj me boli glava, ko slišim komentarje v smislu, da smo v Sloveniji naredili vse za zajezitev virusa.
  • Zakaj menim, da bi si evropske države lahko v primeru svetovnih epidemij lahko ukrepe na Kitajskem in v nekaterih drugih azijskih deželah vzele za zgled.

Intervju s Petrom Zupancem in več o knjigi si lahko preberete tudi na tej povezavi: klik.

Knjigo lahko kupite in naročite pri meni (email, navadna pošta (hehe), telefon, instagram, fb)…

katarina.birtic@hotmail.com
041 955 708

 

Kitajski jezik in kultura
kitajščina, Kitajska, kitajski jezik, Organizacija

30-urni online tečaj kitajskega jezika in kulture

Pomlad vedno prinese nove vonje. cvetlice, upanja, sanjarjenja in znanja. Mene spomladi vedno drži, da bi odpotovala na Kitajsko in tam opazovala cvetočo pomlad. A letos to ne gre, zato vas vabim, da se mi pridružite na tečaju kitajskega jezika in kulture, da bomo lahko skupaj govorili po kitajsko in se pogovarjali o čudovitih krajih, ki jih bomo lahko nekega dne obiskali.

Imam nove online termine za tečaje začetne stopnje kitajskega jezika in kulture. Na voljo so naslednji termini:

Srede: 10.30- 12.00 ali 17:00- 18:30;  pričetek: 17: 3. 2021 
Četrtki: 8:30- 10:00, pričetek: 18.3. 2021
Sobote 18:00- 19:30; pričetek 20.3. 2021

Ni termina, ki vam ustreza, pa bi se kitajsko vseeno radi učili? Sporočite mi, kdaj imate čas  in potrudila se bom, da bomo skupaj našli termin, ki vam bo odgovarjal.

Prijave sprejemam po telefonu (041 955 708), po emailu (katarina.birtic@hotmail.com) ali pa preko družbenih omrežjih (FB ali IG Po tujem potujem) do takrat pa še vedno veljajo promocijske cene 30- urnega tečaja in ponujam 40 % popust (ker je letos Po tujem potujem star 4 leta). 🙂

Torej namesto 420 eur  je cena 30-urnega tečaja 252 eur/osebo.