Hong Kong
Organizacija, Potovanje, Travel, Uncategorized

Edinstveni Hong Kong in Macau

Od 7.7.- 16.7.2024; 10 dni, 9 noči

Spoznajte Hong Kong kot domačin; in si v velikem mestu oglejte tudi kraje, za katere ob klasičnih potovanjih ni časa.

‘Highlights’ potovanja:

  • Raziskovanje mesta z lokalnimi prevozi (podzemna, avtobus, starinski tramvaj, trajekt)
  • Klasike: Victoria Peak ter Disneyland
  • Ogled ‘vaškega dela’ Hong Konga; obisk nekdanje ‘piratske’ vasi, kjer še sedaj mnogi domujejo na čolnih
  • Obisk sedečega Bude
  • Utrip mestnega življenja- kowloonska stran Hong Konga; videli boste Wong Tai Sin tempelj
  • Chungking Express- lokacija, kjer je režiser Wong Kar Wai posnel omenjeni film
  • Izlet na Macau; nekdanja portugalska kolonija
  • Obisk bližnjih otokov
  • Slovensko spremstvo ‘skorajda’ lokalnega domačina; Petra Zupanca, ki živi na jugu Kitajske in vam bo pokazal tudi skrite kotičke mesta, pri jezikovnih koordinacijah pa bo pomagala tudi njegova žena Liu Ying
  • Bubble tea in še več bubble tea-ja. 🙂
  • Možnost delavnice priprave ‘mlečnega čaja’ ali obisk Ocean parka
  • Možnost nakupovanja
CENA za termin 7. julij- 16. julij 2024; 10 dni, 9 nočitev
Za 16 gostov: 1353 eur na osebo + letalska karta
Za 12 gostov: 1463 eur na osebo + letalska karta
Za 6 gostov: 1902 eur na osebo + letalska karta
Doplačilo za enoposteljno sobo: 810 eur
Cena vključuje:
· Organizacijo potovanja
· Lokalno vodenje, spremstvo in prevajanje v Hong Kongu za 10 dni; 2
spremljevalca po Hong Kongu in Macau; Slovenec in Kitajka
· 9 nočitev v hotelu 3*, brez zajtrka
· Vstopnino v Dinseyland
· Vstopnino na Victoria Peak ter Sky Terrace
· Vožnjo z javnim prevozom; Octopus card + vožnje v skupni vrednosti
80 eur
Cena ne vključuje:
· Letalske karte (dodatna možnost skupinske rezevracije v primeru
interesa potnikov)
· Obrokov: spremljevalca poti vam bosta predstavila najboljše kotičke
za hrano v okviru vašega budgeta; okvirni strošek na dan za hrano je
30 eur/dan
· Zdravstvenega zavarovanja in riziko odpovedi
Potovanje organiziramo v sodelovanju s turistično agencijo Happy Tours, Družina Krumpak d.o.o.
Prijave do 10.6.2024
Podrobnejši program, prijave in več informacij:
katarina.birtic@happytours.eu ali pokličite po telefonu: 041 955 708.

 

Ribiči na Hainanu
Kitajska, Organizacija, Potovanje, Travel, Uncategorized

Počitnice na Hainanu

Kitajsko provinco Hainan, kamor spada tudi priljubljen kitajski otok Sanya, lahko sedaj obiščete brez kitajske vize, z veljavnim potnim listom (najmanj 60 dni), za 30 dni. Ker sicer ne vem, kdaj boste brali ta blog, svetujem, da najbolj realne podatke preverite s kitajsko ambasado, za vsak slučaj (Kitajska ambasada v Sloveniji)

Provinca Hainan spada v subtropsko podnebje in je tik nad Vietnamom. Do Hainana lahko pridete na več načinov, najbolj zanimiv je gotovo ta, da z vlakom pripotujete do pristanišča, potem pa cela kompozicija zapelje na trajekt (pozor- v tem primeru potrebujete vizo, ker se na vlak lahko vkrcate v Guangdongu, kjer pa vizo potrebujete. Tudi če kombinirate vlake iz Hong Konga, za kamor prav tako ne potrebujete vize, boste pa prav tako potrebovali veljavno kitajsko vizo zaradi vožnje skozi druge kitajske kraje, kjer je viza nujna).

Na Hainan pa lahko tudi priletite z avionom. Najboljša varianta je preko Hong Konga, saj tudi za HK ne potrebujete kitajske vize. 😉

Kljub temu, da Hainan oglašujejo kot ‘kitajski Havaji’, ga ne priporočam tistim, ki bi radi imeli ležerne in sproščujoče počitnice na enem kraju.

Že res, da boste tam našli lepe plaže in da lahko tam tudi surfate (bolj primerno za začetnike), a v resnici je Hainan tako zanimiv, da je primeren za ljudi, ki na počitnicah iščejo nove izkušnje in dogodivščine. Tudi tujih turistov tam še ni tako veliko, kot jih lahko najdete v Šanghaju ali v Pekingu, zato je to potovanje zares primerno le za ljudi, ki si dovolijo, da se s potovanj vrnejo z manj predsodki in večjo širino v poznavanju sveta in kulturnih običajev.

V primeru, da vas je zamikalo potovanje na Hainan, mi lahko kadarkoli pišete na email (katarina.birtic@hotmail.com), kličite pa me v spodobnih urah za klice. :)).

V juliju planiram tudi organizacijo potovanja na Hainan za manjšo skupino (do približno 14 ljudi), saj bosta na potovanju z vami lahko tudi dva moja dobra prijatelja, Peter in/ali Bella. 🙂

Če pa želite potovati v lastni režiji, vam lahko pomagam (o) z nasveti, pripravo programa, rezervacijam namestitev, izletov in prevozov ter svetovanjem (vključno z informacijami, kako poteka plačevanje na Kitajskem in katere aplikacije potrebujete).

Za vse, ki vas zanima, kako lahko vlak zapelje na trajekt, vam za konec prilagam še video:

Kako spraviti vlak na trajekt- s kitajske celine na Hainan

 

 

 

kitajščina, Kitajska, kitajski jezik, Potovanje

VIP kitajsko kulinarično doživetje

Okusite hrano, ki jo naročajo VIP kitajski gostje in se odpravite na kulinarično potovanje po celotni Kitajski

Prijave: Obrazec za prijavo na kitajsko kulinarično doživetje

Zakaj z mano v kitajsko restavracijo v Sloveniji?

– Imam dolgoletne in bogate izkušnje o Kitajski
– Izkusili boste edinstveno kulinarično- jezikovno doživetje, ki ga ne morete nikjer drugje v Evropi
– Vklopili boste vse čute, ki vas bodo popeljali v čudoviti svet kitajske kulinarike in kulture
– Spoznali boste raznoliko kitajsko hrano, ki je navadni evropski gostje ne poznajo
– Naučili se boste besede in izraze v kitajščini, s katero boste lahko očarali svoje bližnje in osebje v restavraciji ob vsakem vašem obisku
– Dobili boste priročno brošuro z vsemi pomembnimi besedami in besediščem, s katerim boste lahko naslednjič v kitajski restavraciji hrano naročili kar sami
– Za vsakega obiskovalca pripravim darilo

Komu je obisk namenjen?
Interaktivno učenje o kitajski kulinariki, jeziku in kulturnih specifikah je namenjeno prav vsem, še posebej pa vsem tistim, ki:

– V kitajski restavraciji naročate vedno eno in isto
– Vas zanima različna kulinarika in bi radi izvedeli, kako raznolika je kitajska kuhinja
– Pogrešate potovanja in spoznavanje novih ljudi
– Bi se radi naučili osnovnih izrazov v kitajščini, da boste naslednjič lahko naročili v kitajščini kar sami
– Bi radi navdušili prijatelje in poslovne partnerje s poznavanjem kitajske kulinarike in bontona
– Vas zanima, kaj jedo ugledni kitajski gostje
– Bi radi naročili jedi, ki jih ni na menijih v kitajskih restavracijah v Sloveniji, na Kitajskem pa so zelo znane in priljubljene
– Vas zanima Kitajska, a nimate časa in volje za daljši tečaj kitajskega jezika

Kako obisk kitajske restavracije poteka?

– Najprej se spoznamo med sabo, nato odidemo do rezervirane mize.
– Pozdravi in sprejme nas kitajsko osebje
– Predstavimo vam jedi, ki jih ponavadi naročajo ugledni kitajski gostje, ki obiščejo izbrano restavracijo in
z vašo izbiro in pomočjo osebja izberemo jedi.
– Med čakanjem na jedi vam razložim o kitajski geografiji, kulinaričnih specifikah ter jezikovnih in kulturnih značilnostih Kitajske in kitajskega prebivalstva
– Razložim vam tudi vse o osnovah bontona, pravilnem obnašanju za mizo in o tem, kaj so primerne in kaj neprimerne oblike obnašanja med kitajskimi prijatelji in partnerji.
– Vsak izmed udeležencev pove nekaj stvari o sebi, da se bolje spoznamo.
– Ob koncu vsak gost dobi posebno darilo.

Koliko časa obisk traja?
Obisk traja dve polni uri (18:00-20:00)

Kaj je vključeno v ceno?
– Hrana- toliko jedi, kolikor je prijavljenih oseb (naročamo na kitajski način)
– Pijača- ena pijača po izbiri na osebo
– Obilica novega znanja o Kitajski, kitajski kulinariki, poslovnem in osebnem bontonu
– Darilo

Lokacija: ena izmed odličnih kitajskih restavracij v Ljubljani

Minimalno 4, maksimalno 7 oseb na termin.
Cena: 65 eur/oseba

Obisk je primeren tudi za manjše ‘team-buildinge’, skupine prijateljev in prijateljic,… 😉

Kontakt
katarina.birtic@hotmail.com
041 955 708

Kitajski jezik in kultura- tečaj
china, kitajščina, Kitajska, kitajski jezik, Organizacija, Potovanje

40- urni začetni tečaj kitajskega jezika in kulture

Sprejemam vpis v novi začetni tečaj kitajskega jezika in kulture.

S 40- urnim začetnim online tečajem začnemo v ponedeljek, 4.10. ob 18h.
Tečaj bo potekal vsak ponedeljek, po dve šolski uri (do 19:30), do predvidoma sredine/konca februarja 2022.

Učili se bomo osnov jezika; pisanje kitajskih pismenk, izgovorjavo ter branje. Razložila vam bom glavne kulturne specifike, ki jih je treba poznati za dolgotrajne odnose in dober medkulturni dialog.

Na koncu tečaja boste imeli po vsej verjetnosti drugačen pogled na svet, znali pa boste prebrati in razumeti tudi tale sestavek:

今天是星期天, 天气很好。上午,小明和他的朋友们坐火车到北京去玩。 他们到商店买了一些东西。他们也去商店,买了三本书。他们还去中国饭馆吃午饭。他们要了好几个中国菜和米饭。 小明和他的朋友都很喜欢吃中国菜和米饭。吃完饭,他们又去茶馆喝茶。下午,他们坐火车回到学校。

Vabljeni k vpisu!

Zelo pomembno: vsem, ki se boste prijavili do konca septembra, pa ‘častim’ kosilo ali večerjo v kitajski restavraciji. :)

加油!

Cena 40- urnega tečaja:

90 eur na mesec (skupno 5 obrokov) ali v enkratnem znesku 450 eur.

Cena vključuje:

  • novo znanje o kitajskem jeziku in kitajskih kulturnih specifikah
  • novo znanje o kitajski geografiji in kitajski kulinariki
  • novo znanje o vljudnosti pri poslovanju in delu s kitajskim trgom
  • učni material (vam ga dostavim po pošti, osebno in po emailu)
  • aktualne informacije in nasvete
  • nasvete za potovanje in obisk Kitajske
  • večerjo v kitajski restavraciji- samo za prijave do 30.9. 2021

Prijave in več informacij:
katarina.birtic@hotmail.com
041 955 708

Učila vas bom:

Katarina Birtič, univ. dipl. sinologinja in sociologinja kulture, z dolgoletnimi izkušnjami v poučevanju kitajskega jezika in dokončanim pedagoško- andragoškim izobraževanjem na FF. 🙂

Kitajski jezik in kultura- tečaj
Kitajski jezik in kultura- tečaj
china, kitajščina, Kitajska, kitajski jezik, Korea, Koreja

Flexi tečaji azijskih jezikov

V sodelovanju z mednarodno jezikovno šolo LTL Language school vam ponujam 20 % na vse njihove flexi tečaje azijskih jezikov: korejščine, japonščine, kitajščine, vietnamščine, kantonščine in celo šanghajščine! 🙂

Pri registraciji vtipkajte kodo LTLKatarina in dobili boste 20% popusta: https://study.flexiclasses.com/register.

V čem je prednost flexi tečajev azijskih jezikov?

  • tečaji v živo, ki so na voljo 24/7; učitelji so razporejeni po različnih časovnih pasovih 😉
  • učijo naravni govorci (za tečaje je potrebno znanje angleščine)
  • sami izbirate termin
  • skupinski in individualni tečaji
  • dolgoletne izkušnje učiteljev in organizatorjev na področju poučevanja azijskih jeziki

FLEXI tečaji LTL Language school so popolna novost na področju učenja in poučevanja azijskih jezikov.

Takoj, ko bo spet možno, pa bomo skupaj organizirali potovanje na Kitajsko in učenje kitajščine v živo, na Kitajskem. 😉

Vsi tisti, ki pogrešate druženje v živo, pa vas osebno vabim na večerjo v kitajsko restavracijo. Kaj in kako vse skupaj poteka, si preberite v naslednji objavi. 🙂

 

 

 

china, kitajščina, Kitajska, kitajski jezik, Organizacija, Potovanje, sejem, Travel

Postanite poznavalec Pekinga

V sodelovanju z Visit Beijing in marketinško agencijo Dragon Trail vabimo vse profesionalce v turizmu, popotniške bloggerje in ljubitelje Kitajske, da se preko njihove izobraževalne platforme udeležite brezplačnega online treninga o Pekingu kot destinaciji.

Online izobraževalni trening je že pripravljen; sestavljen je iz treh sklopov:

  • Fact packs, kjer je več pisnih tematik s kvizom; na primer kulinarični Peking, luksuzni Peking, Peking za družine, Zimski Peking in prihajajoče zimske olimpijske igre, Peking za FIT,…
  • Webinarji z različnimi tematikami
  • Product catalogue; z zelo uporabnimi informacijami in kontakti za planiranje potovanj po Pekingu

Prijavite se preko povezave:
Beijing Tourism Expert

V primeru, da vas sistem vpraša za referenčno kodo, vtipkajte 5mRT.

 

Poletni tečaji kitajščine
Uncategorized

Poletni kratki in dolgi tečaji kitajskega jezika

Poletne počitnice so lahko tudi idealni čas za nova znanja.

Konec junija imate možnost prijave na 10 ali 40- urni intenzivni začetni tečaj kitajskega jezika in kulture. Termine sem razpisala za online tečaje, a kdor si želi, se lahko dogovorimo tudi za tečaje v živo.

Termini:

10- urni kratki online tečaj kitajskega jezika in kulture:
Od 28.6.- 2.7. 2021 od 12:30- 14:00
Od 5.7.- 9.7. 2021 od 8:00- 9:30
Od 16.8.- 20.8. 2021 od 9:00- 10:30
Od 16.8.- 20.8. 2021 od 16:00- 17:30
Od 23.8.- 27.8.2021 od 9:00- 10:30
Od 23.8.- 27.8.2021 od 16:00- 17:30
Cena 10-urnega tečaja: 150 eur /oseba
Minimalno število prijavljenih: 3

40- urni intenzivni online tečaj kitajskega jezika in kulture:
Razdeljen v dva sklopa:
Prvih 20-ur: 5.7. -16. 7. vsak dan od ponedeljka do petka, 19:00- 20:30
Drugih 20-ur: 16.8.- 27.8., vsak dan od ponedeljka do petka, od 19:00- 20:30
Cena 40 urnega tečaja: 450 eur/oseba
Minimalno število udeležencev: 3
Možnost plačila po obrokih.

Enota ur: 45 minut oziroma ena šolska ura.

Flexi- ure:
Možnost 10 ali 40 urnega tečaja po dogovoru v skladu z vašim prostim časom.
Idealno za individualne ure ali za ure v parih in manjše skupine prijateljev.
Cena: 30 eur/šolska ura

Napovednik:
Jesenski 40 urni tečaji, vsak ponedeljek in sredo. Začetek 4.10., od 18:00- 19:30

Učila vas bom:
Katarina Birtič, univ.dipl. sinologinja in sociologinja kulture z opravljenimi dodatnimi izpiti in prakso na PAI (Pedagoško- andragoško izobraževanje na FF).
Imam dolgoletne izkušnje s poučevanjem otrok in odraslih, živela in delala sem na Kitajskem, tako da boste med mojimi urami slišali polno nasvetov iz prakse in zabavnih prigod, ki so se meni ali prijateljem zgodile med delom, študijem ali potovanjem po Kitajski.

Poletni tečaji kitajščine
kitajščina, Kitajska, kitajski jezik, Organizacija, Potovanje

Program kratkih tečajev kitajskega jezika in kulture na Vrhniki

Zaradi izjemnega zanimanja sem za svoje vrhniške sokrajane pripravila počitniške delavnice in mini tečaje kitajskega jezika in kulture.
Kratki tečaji so namenjeni spoznavanju osnov jezika in kulture. Jezik in kultura bosta predstavljena skozi igro in na zabaven ter sproščen način.
Jeseni bodo razpisani daljši jezikovni tečaji za otroke in odrasle- tokratni mini tečaji so tako izvrstno izhodišče za to, da odrasli in otroci ugotovijo, kako kitajščina zveni in kako si jo lahko naučimo ter zapomnimo za zmeraj. 🙂

A) Kratek tečaj kitajskega jezika in kulture za otroke
(starostna skupina: 10- 15 let)
10-urni mini tečaj; predstavitev jezika in kulture
Termin: 28.6. – 2.7. 2021, od 10:00- 11:30, vsak dan
Lokacija: Vrhnika v prostorih Osnovne šole Ivana Cankarja (učilnico sporočim nakdando vsem prijavljenim)
2 šolski uri na dan
Cena: 150 eur/oseba; za zgodnje prijave do 20.6. 2021 100 eur/osebo
Minimalno število prijavljenih: 3

B) Kratek tečaj kitajskega jezika in kulture za otroke
(starostna skupina od 6-9 let)
6-urni mini tečaj; predstavitev jezika in kulture
Termin: 28.6.- 14.7.  ob ponedeljkih in sredah 16:30- 17:15
Lokacija: Vrhnika v prostorih Osnovne šole Ivana Cankarja (učilnico sporočim nakdando vsem prijavljenim)
Cena: 90 eur/oseba; za zgodnje prijave do 20.6. 2021 60 eur/osebo
Minimalno število prijavljenih: 3

C) Kulturna delavnica kitajskega jezika in kulture za družino

Datum: sobota, 3.7. 2021 od 10h- 12h
Cena: 70 eur; za zgodnje prijave do 20.6.  50 eur za družino
Lokacija: Vrhnika v prostorih Osnovne šole Ivana Cankarja (učilnico sporočim nakdando vsem prijavljenim)
Minimalno število prijavljenih: 3 ‘pari’

Prijave in več info;
katarina.birtic@hotmail.com
041 955 708

Kitajski jezik in kultura
Kitajski jezik in kultura
china, kitajščina, Kitajska, Organizacija, Potovanje

Skozi Almine zgodbe v Azijo

Alma Karlin je moja najljubša slovenska pisateljica, pravzaprav jo imam za pravo vzornico, kar se tiče pisanja, potovanj in učenja novih jezikov.

V zadnjem letu sem pogrešala potovanja veliko bolj, kot ponavadi. Še nikoli ni med obiskom druge države minilo toliko časa, kolikor mineva sedaj, zato si z Alminimi zgodbami pomagam nahraniti svojega popotniškega duha. 🙂

Med pogovori s prijatelji in svojimi sledilci sem ugotovila, da je med nami veliko takih, ki smo si podobni, zato sem se odločila, da za nas organiziram posebni dogodek, kjer se bomo lahko končno srečali v živo, pokramljali o pisateljici, o Aziji in potovanjih ter pojedli nekaj dobrega. 🙂

Kaj?

Skozi Almine zgodbe v Azijo; literarni sprehod po Celju

Kdaj?

22.5.2021 ob 9h v Celju zaključeno
5.6. 2021 ob 10h v Celju potrjeno
12.6.2021 ob 19h v Celju; zbiramo prijave
Za zaključene skupine ob predhodnem dogovoru so na voljo tudi drugi termini.
Minimalno število za izvedbo:  6 oseb

Kaj je vključeno:
  • Predstavitev osebnosti Alme Karlin in njenega delovanja v Celju
  • Sprehod po centru mesta mimo glavnih točk, povezanih z življenjem Alme Karlin, poudarek na njeni povezavi z Azijo
  • Obisk starega mestnega jedra Celje
  • Vstop v Pokrajinski muzej v Celju in ogled stalne razstave s predmeti Alme Karlin
  • Almina enolončnica (po receptu japonske jedi ramen); možnost izbire med opcijo z rakci ali s piščancem ali z zelenjavo
  • Strokovno vodenje
  • Interaktivno predavanje o Aziji, Kitajski, kitajskem jeziku in kulturi, ki ga bom vodila sinologinja Katarina Birtič. Tudi Alma se je namreč učila kitajsko; in jaz vas bom naučila napisati nekaj kitajskih pismenk, povedati nekaj kitajskih stavkov in vam predstavila nekaj kulturnih specifik. 🙂
  • Ogled razstave: Kaj počne tukaj samuraj
Lastni prevoz.
Cena: 48 eur/oseba
Komu je izlet namenjen?
Vsem, ki pogrešate potovanja, vsem ljubiteljem odlične pisateljice Alme Karlin, ljubiteljem dobrih zgodb, literature in seveda vsem ljubiteljem Azije. 🙂
Prijave in več informacij:
katarina.birtic@hotmail.com
kitajščina, Kitajska, kitajski jezik, Organizacija, Potovanje, sejem

O Petru in Belli; ki za vas potujeta po Kitajski

Zapis je pripravil Peter Zupanc:

Peter Zupanc. Preden sem prišel na Kitajsko, sem počel marsikaj. Dobrih dvajset let sem bil filmski kritik, obenem pa tudi – krajši čas – programski vodja Mestnega kina Metropol v Celju.  Ukvarjal sem se s scenaristiko, in pisal romane. (Knjiga Tri je leta 2001 izšla pri Mladinski knjigi). Ko sem leta 2007 prvič prispel na Kitajsko, sem kmalu organiziral zbiranje denarja za šolanje otrok iz revnih predelov Kitajske. Preselil sem se leta 2010. Odtlej sem objavil še tri knjige, najprej je tu bila Obešanje zmajeve glave, ki je predvsem zbirka potopisnih zapisov iz mojih prvih let v Guangxiju. Potem je tu knjiga Kitajska, dežela razdalja in jaz, kjer najprej napišem, da Kitajsko predvsem opredeljujejo številke tako v smislu ljudi kot kilometrov, potem pa se moja pripoved loči – po eni strani pišem, kako sem se jaz soočal s temi številkami, obenem pa pišem o tem, kako je to soočanje videti s strani “navadnega Kitajca”, od odraščanja do zrelosti. Letos sem objavil Leto podgane, ki je knjiga o doživljanju covid-19 na Kitajskem.

Z Lui Ying oziroma Bello sva se spoznala leta 2014, poročila sva se leta 2017.  Je iz Nanninga, čeprav po rodu iz sosednje province Hunan. Premore diplomo etnologinje in dela kot neke vrste vodja projektov. Pravi , da moram omeniti, da je ljubiteljica hrane tj. foodie, in pri potovanjih bi verjetno najraje imela, če so takoimenovana “jej, jej, jej!” oziroma “eat eat eat” potovanja. (Pa to ni povsem res,  ker ima izredno rada odhode v neznano.)

Potovanja so najina stalnica. Sam sem najprej itak prišel na Kitajsko predvsem zato, da bi potoval. Od leta 2010 naprej sem opravil vsako leto najmanj dvanajst relativno daljših poti, predvsem po “moji” avtonomni pokrajini Guangxi. Hotel sem jo spoznati “od spodaj navzgor”,  imeti občutek za njeno geografijo in okoliščine. Z Bello sva se v resnici zbližala na enem takšnih potovanj, v Rongshui (dolga zgodba, a bilo je precej divje).

V bistvu je tudi prijateljstvo z najino soorganizatorko, Katarino, del popotniških zgodb – spoznal sem jo preko zvez, in potem je to navidez krhko dekle neke noči sama prišla v Nanning, da je izpolnila dogovor in odšla delat kot učiteljica v meni izredno ljub Longlin,  poln etničnih skupin, v okolje, kamor zaide le malokateri tujec. Pravi, da ji izkušnja pomeni veliko in da jo je spremenila. Jaz sem sprva bil srečen, da me ni obtožila poskusa prodaje nekam, kjer bi blondinke poročili na prvi pogled.

Nama potovanja pomenijo nekaj izredno intimnega; ena od poant je, da si bolj ali manj nekje sam in se moraš  znajti. A obenem sva se pričela zavedati, da moderna doba lahko nudi “sodelovanje” pri potovanjih na drugačne načine.  (Ne le zaradi covida, čeprav tudi zaradi tega). In da tehnologija omogoča, da je potovanje lahko skreirano kot neke vrste potopisno predavanje.

Obenem sem se pričel zavedati, da tako veliko na en ali drug način izrazito profesionalnih ali umetniških predstavitev posameznih dežel pride na internetna omrežja preko Youtubea, Tiktoka, kitajskega Bilibilija in podobnih medijev,  in to zastonj – in vedno manj mi je  bilo  jasno, zakaj je to zastonj. Kot da ni vredno nič. Natančneje rečeno, kot da kar dve plati dogajanja nista vredni nič.  Naša pozornost je, kot pravijo mnogi, ki pišejo in mislijo o sodobni tehnologiji, ena najdragocenejših stvari na svetu. Zakaj se ne bi povsem zavestno  odločili, čemu in zakaj namenimo pozornost, in za to plačali direktno (in torej zanemarili narek algoritmov); in po drugi strani, zakaj bi kreativni posameznik moral čakati, da postane najprej slaven zaradi sreče in vztrajnosti ponujanja klikanja, in se šele potem preživlja s svojo kreacijo – če pa lahko dobro in  posebno, z izkušnjami pretkano vsebino ponudi tistim, ki se zavedajo dragocenosti le te?

Spraševal sem se, ali bi sam plačal za tak način potovanja, in prišel do zaključka, da ja, če bi le imel dovolj denarja, in časa, in če bi zaradi kateregakoli vzroka bil manj mobilen. Kajti čeprav ne bi bil zadovoljen moj vsak čut – recimo čut vonja, dotika – in čeprav ne bi doživljal radosti iznajdevanja rešitev v čudnih okoliščinah – bi mi tovrstno potovanje vendarle nudilo zadovoljitev radovednosti, možnost spraševanja in dognanja, in obenem soavtorstvo nečesa, kar sem pomagal oblikovati.

Morda se kdo strinja z mano.

Peter & Bella